極簡貓奴｜AdiaJJ｜森雅美學 마이크로수지

Desperado 亡命之徒 - Eagles

這是JJ最近極愛的一首英文老歌，好聽到讓JJ無心做任何事．．．

只想靜靜的．．傾聽，再傾聽，百聽不厭的感受．．．

也是1973出版的小說原著"山崎豐子「華麗一族」"的片中插曲！

相當的棒！推薦給各位朋友聆賞！

TBS日曜劇場〔華麗なる一族〕

作者介紹

山崎豐子Yamasaki Toyoko 當代日本文壇三大才女之首，日本戰後十大女作家之一，與大師松本清張、水上勉齊名。本名杉本豐子，一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專（現京都女子大學）國文科畢業後，任職於每日新聞社學藝部，在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作，一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲，隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞，此後即辭去報社工作，專心寫作。 六○年代以後，她的創作風格逐漸轉向現實批判，一九六三年出版《女系家族》；同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載，因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會廣泛討論，並多次被改編拍成電影與電視劇。一九七三年出版的《華麗一族》，以日本金融改革為背景，赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後又以『戰爭三部曲』──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇。一九九九年更發表五大冊鉅作《不沉的太陽》（二○○八年即將由皇冠出版），揭露航空業界的秘辛。儘管已屆八十高齡，但她的批判之筆卻始終不輟，二○○五年一月起又開始在《文藝春秋》雜誌上連載最新小說《命運之人》。 她的作品結構緊密，情節高潮迭起，在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝，因而成為影視改編的最佳題材，其中《華麗一族》一出版便被改拍成電視劇，一九七四年更由社會寫實派名導演山本薩夫改拍為電影，二○○七年日本東京放送電視台（TBS）又再次將其改拍成電視劇，做為TBS五十五週年台慶大戲，立即成為影劇圈的話題焦點！一九九一年，山崎豐子因對日本文學的巨大貢獻而獲頒『菊池寬賞』，可謂實至名歸。 作者相關著作：《華麗一族(下)》、《華麗一族(中)》、《白色巨塔(全三冊)改版》、《女系家族(下)》、《女系家族(上)》 山崎豐子與木村拓哉的傑作 「這部小說可以說是金融界的《白色巨塔》，同作者山崎豐子的經典作品！」(小編OS：果然是社會派小說巨匠，記者出身的她是否又將透過文字揭露或者預言日本金融政治的黑幕及走向。) ｢背景講述著60年代日本金融界的鬥爭，牽涉日本財閥及官僚間的內幕、父子反目及婚外情，人心的貪婪、縱慾照現了豪門世家在繁華富麗外表下的洶湧暗潮。｣聽著出版社的新書介紹，似乎有著｢霹靂火｣的味道，精采度更甚｢摩天輪｣！ 1999年台灣作家侯文詠在辭去主治醫師工作後，蘊釀四年之久以《白色巨塔》為名寫下他第一本長篇小說，亦是他創作至今最有份量的作品。而日劇《白色巨塔》堅強卡司的精湛演出，則在韓劇當道日劇式微時開出收視紅盤，原著小說則是山崎豐子寫作前在醫院就診時窺見醫療黑幕的反撲。 卸下白袍後穿上黑色和服，以大阪船場綿布批發商發展出一群女人不擇手段為利益而戰的故事，山崎豐子的原著小說《女系家族》也搬上了大螢幕。同樣在《華麗一族》看見蘊含文字中的戲劇張力，場景的切換，鮮明的人物性格，內外表徵的生動書寫，像是在導演喊卡聲中完成了段落句讀。 《華麗一族》的改編日劇2007年1月時已在日本開播，台灣播映的日期為4月11日（緯來日本台），在非正式的播放前卻已經在網路上流傳。我看著日劇的預告片，木村拓哉飾演一位鋼鐵企業家族的少爺，在劇中對工作充滿理想與熱情，在商場暗潮中依然固守著人性光明面，下場卻是悲涼。 那一幕他拎著西裝外套走在街頭，我不禁配以聳動的山崎豐子與木村拓哉的傑作作為他的旁白：｢王又曾、辜仲諒、陳由豪…如果你們早一點看到這部小說的話…｣然後假想著：如果邀請這些人來推薦這本書，應該很有看頭！

劇中人物

木村拓哉日劇「華麗一族」的海外首播給了台灣！緯來日本台將於４月11日晚間８點播出「華麗一族」，並從今晚11點起播出５分鐘的花絮搶先看。「華麗一族」上周在日本以破30％收視率風光下檔，本劇播出後也引發一連串的「華麗效應」，不但原著大熱賣，木村拓哉在劇中穿的一套30萬高價的聖羅蘭高級西服在市面上瞬間被搶購一空，更讓２年沒拍日劇而被唱衰的木村拓哉揚眉吐氣，走出事業陰霾。


海外首播 4/11台灣觀眾搶先收看

上週以破30％的高收視在日本風光下檔的「華麗一族」，即將以幾乎同步的速度在台首播！緯來日本台以與日本間隔不到1個月的時間，將於4月11日晚間8點播出這部由日劇天王木村拓哉主演的最新代表作。這也是「華麗一族」的海外首播，台灣觀眾將領先全亞洲地區先睹為快。緯來日本台也將於明（29日）起週一至週五每晚11點，播出「華麗一族5分鐘搶先看」的精彩幕後花絮。

原著作者山崎豐子欽點木村拓哉

「華麗一族」的高收視不但讓塵封34年的原著再度熱賣，一舉進入暢銷排行榜，更讓2年沒拍日劇的木村拓哉揚眉吐氣。曾表示不演出相同角色的他，在美髮師、機長、賽車手之後，這次為了詮釋財團第二代更特地剪去10公分的長髮、並穿上聖羅蘭的高級西服，帥氣的造型一出現在螢光幕，即便是30萬日幣的高價西服也立刻被搶購一空。就是這股無人能敵的螢幕魅力，讓製作人在選角時，除了木村拓哉不作第二人想。尤其「華麗一族」被TBS視為提振近年疲軟收視的年度大戲，全體劇組更是有背水一戰的決心，找來國民偶像木村擔任主角，製作人即表示「木村是個存在感強烈、光芒四射的演員、並且擁有讓人喜愛、天生領導人的氣質，這與劇中角色完全符合！」就連原著山崎豐子也力挺「萬俵鐵平是個兼具浪漫與堅強的角色，必須是擁有非常強烈意志力，同時擁有悲傷眼神的演員才有辦法完美詮釋，而木村的眼神中就透露出純粹及淡淡的哀傷，因此我十分期待他在劇裡的表現！」

劇組足跡橫越至上海、台灣

為了尋找昔日的日本街景，木村拓哉與劇組特地將場景拉到中國上海近郊，工作人員從日本帶來的攝影器材、服裝、道具等多達70箱以上，重新搭建出昭和30年代的城鎮。佈景裝上日文的招牌，並有多達200人的當地臨時演員參與拍攝，為求寫實，事前都設計好全體演員的動作，以創造出自然的人潮，完全重現神戶當時的樣貌。不過在劇組嚴格控管下，即使偶像近在咫尺，大陸粉絲亦無緣親近木村天王。首次到上海的木村表示「上海人很特別，就算他們不說話也感覺很有活力，讓我很有感覺。我想當時的日本要比現在的日本人更充滿活力，讓我不禁幻想，要是自己活在那個年代，不曉得會怎麼樣？」

在劇中木村拓哉財閥父親所經營的銀行，場景也似曾相識，原來竟是我們的臺灣銀行！雖然木村本尊沒來，不過劇組跨國尋找場景的大手筆製作，也更令人期待！

精采的幕後花絮，都在緯來日本台明晚11點起，週一至週五播出的「華麗一族5分鐘搶先看」中。

片中深情插曲：Desperado Eagles (Don McLean)

Desperado
Why don't you come to your senses
You've been out riding fences for so long now

Oh, you're a hard one

But I know that you've got your reasons
These things that are pleasing you
Can hurt you somehow

Don't you draw the Queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
The Queen of hearts is always your best bet

How it seems to me some fine things
have been laid upon your table
But you only want the ones you can't get

Desperado
Oh, you ain't getting no younger
Your pain and your hunger
They're driving you home
Freedom, ah, freedom
That's just some people talking
Your prison is walking thru this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losing all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away

Desperado
Why don't you come to your senses
Come down from your fences open the gate
It may be raining
But there's a rainbow above you
You better let somebody love you
You better let somebody love you
Before it's too late 亡命之徒 老鷹合唱團

亡命之徒
為何你不清醒一點
你築起城牆把自己圍起來已經很久了
噢！你真是個固執的傢伙

我明白你一定有你的理由
但那些令你欣喜的事情
總有一天會傷害你
你不拿走方塊皇后那張牌嗎？
它逮到機會就會把你擊垮
紅心皇后一直是你的王牌
我心目中的好牌都已攤開在你的面前
但你卻只要那些得不到的

亡命之徒
你已不再年輕
你的苦痛，你的飢渴
它們驅使著你歸來
自由啊！自由
那只是一般人的說法
孤獨行走天涯就是你的牢籠

冬日裡，你的雙腳不覺得寒冷嗎？
天空不飄雪，太陽也不照耀
分辨不出白天或黑夜
你已一無所有
這種失去的感覺很可笑吧

亡命之徒
你為何還不清醒一點
走下你的城牆，打開大門
外面也許下著雨
但彩虹就在你的頭頂上
你最好讓別人愛你
你最好讓別人愛你
在為時已晚之前

劇情片中曲

英佐子與鐵平 & Desperado 

議員與鐵平 & Desperado

高爐工程與鐵平 & Desperado

華麗なる一族　オリジナル・サウンドトラック -日劇原聲帶

96.4.24 完結篇 - 万俵鐵平的遺言：

回想起來 我的人生始終圍繞的我的父親 我想要的 僅僅是得到他的愛 想聽到他對我的讚美

為此我拼命努力的學習 也將全部身心投入到工作去 或許

我那麼熱中於製鐵 拼命朝著夢想奮鬥 也只是為了填補我心中未能達成的夙願

如果能完成高爐建設和進軍海外的夢想 一定可以得到爸爸的認可

這份淡淡的期待 一直塵封在心中 也許是為了能夠撫平我的出生所帶來的心中的傷

才使父親生出了吞併這樣巨大的野心 所有的不幸 都源於我來到了這世上

一想到我的存在 讓萬俵家的所有人以及身邊有所牽連的人 都遭受到不幸 我真的很心痛

原本 我就不該來到這世界的 然而 媽媽卻賜予了我生命 感謝母親讓我做了一個美妙的夢

追逐夢想的這兩年 是我最引以為傲的 我要對那些陪我並肩走來的人們 衷心地道聲謝謝

還要對那些為我奔走操勞的人們 真誠地說聲抱歉 希望我的選擇 能讓爸爸 媽媽得到解脫

我相信 用我的生命能結束萬俵家所有的噩夢 並且 我祝福我工廠 以及萬俵家的所有人

永遠幸福 更希望爸爸能聽到我的心聲 就算我們相互憎恨 就算我身上流的並不是您的血

但我的父親永遠是萬俵大介 只有一次也好 我是多麼想看到爸爸您對我笑一次呀！

人是渺小的，為了讓自己看起來強大，努力長高就會受傷，而自己又讓那傷口變大，

愚蠢而由弱小的生命，也許正因為如此，人類才有夢想，夢想的實現伴隨著困難，

而且夢想時常還會使人感到痛苦，但我依然相信，能夠衝破未來，

只有那些將熱情傾注於夢想的人們的力量，可是…迷失了信念之時，

所有榮光（光榮）都會隨風消逝，但是，我為什麼不想看看明天的太陽呢？

日文原意：

人間はちっぽけな存在だ。

自分を強く見せようとして、背伸びしては傷つき、 その傷口を自分自身で広げてしまう。

愚かで弱い生き物だ。

だからこそ人間は、夢を見るのかもしれない。

夢の実現には困難と伴い、時々して、夢は人を苦しめる。

それでも僕は、未来を切り開くことができるのは、夢に情熱を注ぐ人間の力だと信じている。

しかし、こころざしを忘れた時、栄光はすぐに終わりへ向うだろう。

でも僕は、なぜ明日の太陽を見ないのだろう。

轉載：個人心得--一共十集 2007/4/24 下午 04:02:54 冷知識

http://discuss.videoland.com.tw/japan/ta3.asp?aid=JPN95&dsno=736876&taid=

PS：超瞎的"將軍"，也在鐵平死後，在池中死去！這意味著牠也跟著鐵平的離去而消失吧！   By JJ

更瞎的是，原來"將軍"是隻機械魚 ．．．．要價２６０萬日幣．．非凡新聞報導＠＠